Private sale is the right phrase when discretion is the product. Off-market, confidential, and owner-managed are cousins of the same idea: you are not running a process for an audience.
That still requires a buyer. Bypass sits between an owner who wants quiet and a network that is already looking.